Boufarik,ma ville natale.Mon grand père y est né en 1876..
Quand le réel rejoint la fiction..
‘La pièce d’argent’ est un roman puisé du réel de l’époque. Ce que je décris sous forme de roman est presque un reportage.. Voici par exemple, une description vécue, avec la statue du sergent Dubois (Blandan) à la gloire de l’occupant.. Ci-dessus, une carte postale à Boufarik de l’époque coloniale.. Extrait du texte :
…Rachid et Boualem avec trois autres camarades, qui n’habitaient pas le même quartier que les autres,se détachèrent du groupe pour rentrer chez eux .Ils prirent l’ avenue de France et arrivèrent au carrefour .Là s’élevait la statue imposante du sergent Blandan,héros de la guerre de conquête de l’Algérie, en 1830.En dessous,il y avait sculpté une scène de guerre entre arabes en burnous et français en casquettes de Bugeaud. Plus bas était gravé : Ici sont tombés héroïquement ,après avoir combattu à un contre dix,le sergent Blandan et ses hommes..
Les enfants ne voulurent pas y croire ..L’un d’eux dit amèrement : Ce n’est pas vrai !Ils ne nous ont pas vaincu !
_Si ! lui répondit un autre,en soupirant, puisque c’est eux qui nous gouvernent jusqu’à présent.. .avant d’ajouter : Ah, si c’était nous qui avions fait la guerre contre eux !..
Quelqu’un se mit à cracher en direction de la statue,un autre qui avait découvert dans une poubelle, des légumes pourris,tria les moins mous et bombarda le sergent Blandan.
Boualem se mit à faire pipi au pied de la statue.
Du kiosque à journaux situé à l’angle de la place,madame Durin,la patronne Européenne les vit et alerta le vieux gardien des monuments, qui prenait sont anisette avec des amis au café de l’ASB .Bandes de Chenapans !(il lança sa cane à la volée)
Boualem fut obligé de ‘ fermer le robinet’,et ne pas se vider entièrement .Rachid essaya de prendre la canne,trop tard,le vieux arrivait. .il abondonna en criant avec les autres ; Loulou ! Loulou ! en s’éloignant de plus en plus.
_Attends toi ,je te connais va !.En réalité il ne connaissait personne et les gosses le savaient..
Après le départ des enfants,le gardien revint finir son verre.
_Hein dé ! avec ça,tu as des gens qui racontent ,que je suis payé à ne rien faire. J’aimerais bien les voir à ma place avec ces sauvages de petits arabes,tiens. !..
Le soir tard,quand Rachid arriva chez lui,ce fut pour se faire gronder par sa mère .Une fois encore ,sa chemise était déchirée. Il s’était accroché derrière une grande charrette que tiraient des bœufs.
Son père arriva. On soupa,puis il s’en alla faire « dodo » au coin de l’unique chambre. Cela commençait à poser des problèmes, aux parents, car Rachid grandissait a vue d’œil.
Les devoirs ,pas question de les faire.. Il n’y avait qu’une seule lampe à pétrole (le quinquet)..Elle était sur la table basse autour de laquelle, bavardaient ses parents .Son père,ce n’est pas, qu’il l’empêcherait de faire ses devoir, mais il lui demanderai pourquoi ne les avait il pas fait pendant qu’il faisait encore jour. .Il pourrait même le corriger..
-Non..on verra ça demain ,se dit il.
Le lendemain matin,il interpella en route un de ses camarades et copia intégralement tout.. »Le maître n’y verra rien « se dit Rachid « Que de fois ne l’ai-je roulé ».Comme pour les leçons,Rachid avait remarqué que ,pendant les interrogations,le maître n’appelait au tableau, que ceux qui semblaient inquiets,hésitants. Alors lui,à chaque fois qu’il ne l’avait pas apprise,il levait la main avec assurance.
-Moi monsieur,moi !Un jour,il insista tellement que maître finit par l’appeler au tableau. Il joua la comédie eT paru de bonne foi.
-Si je ne l’avais pas apprise,je n’aurais pas levé la main m’sieur !..
Le maître lui dit de retourner à sa place et de la réviser, le soir..
Le bluff avait réussi.. Rachid évita la sanction Mais cette fois ci,il se fit prendre .La solution était exacte (26670frs) mais c’était 254x105.Or,par mégarde,en copiant, il s’était trompé de données,en présentant un résultat exact :26670..
M.A
