ALGER CAPTALE DE
Une maffia à la tête de la culture algérienne ?
« Sous la signature d’un groupe qui se présente comme des cadres du ministère de la culture,on nous a envoyé un document au contenu très grave de deux façons : Si les allégations véridiques il y aurait nécessité pour les responsables de prendre des mesures urgentes qui s’imposeraient.Toute tergiversation ferait de notre pays, une République bananière.
Si c’est faux , les auteur d’allégations mensongères devrait être dénoncés pour subir des sanctions a la mesure de l’infamie commise non seulement a l’égard des personnes diffamées mais aussi a l’injure portée à notre pays.
Faute de pouvoir pousser les investigations jusqu’à rassembler les preuves de ce qui serait infirmé ou confirmé, j’ai décidé de réécrire le texte en utilisant le conditionnel pour atténuer les accusations et souligner ma réserve dans la mesure ou en publiant ce texte j’en assume les risques.
j’ai préféré poser des questions en espérant des réponses clarificatrices. Je précise que je ne suis pas un opposant ,malgré mes convictions contre l’ultralibéralisme qui les circonstances imposèrent a mon pays.
Autre précision : J’ai de bonne raisons d’en vouloir a Habib Chawki qui boycotta mon long métrage ‘Les dealers ou chronique d’une Révolution avortée’ que j’ai produit et réalisé par militantisme avec mes maigre deniers . Il ne s’agit en aucun cas de règlement de compte, même si je ne pense pas que du bien envers cette homme. J’ai d éploré également le silence de la ministre mais je garde d’elle des images de courage durant les années noires même si cela ne veut rien dire..
Mohamed Arabdiou
I. ALGER CAPTALE CULTURELLE ARABE 2007
A.
Bechichi a accepté le poste de commissaire car MmeToumi lui a promis d’être l’ordonnateur de la manifestation « Alger capitale culturelle arabe 200 ». Un ordonnateur est responsable et signataire s’agissant d’argent. Une fois installé, Toumi a voulu lui imposer Orif Mustafa comme second ordonnateur ! Evidemment Bechichi a refusé, alors le conflit avec la ministre a commencé à couver. Selon l’auteur des accusations, Elle se savait capable de l’avoir à l’usure en le laissant se débattre dans des problèmes d’argent. Elle ne lui a pas viré un centime pour qu’il accepte Orif comme second ordonnateur. En novembre 2006, elle aurait fini par avoir la peau de Bechichi. Bechichi a-t-il fini par comprendre que l’on voulait qu’il bouffe et laisse bouffer ? alors il Avait dit ce qu’il pensait dans El Khabar. Il n’a pas marché dans la combine car il savait que Orif était celui-là même que M. Raouraoua, alors commissaire de l’Année de l’Algérie en France, avaitmis à la porte par manque de confiance .
Après le départ de Bechichi, TOUMI aurait ramené Bouchama. Mais elle ne lui proposa pas le titre d’ordonnateur. Elle futl’ordonnatrice. Elle créa également une prétendue « Commission des sages de « Alger capitale culturelle arabe 2007 » composée d’anciens ministres (Zhor Ounissi, Amimour et de quelques personnalités incolores et inodores qui n’auront d’ailleurs rien à gérer en réalité, puisque les projets avaient déjà été ficelés par Orif et consort. Slimane Chikh et Ounissi n'ont pas remis les pieds dans la commission mais d’autres sont restés, pour bénéficier des avantages ,des grosses voitures et des salaires faramineux. Ils ne connaissaient même pas le programme de la soirée du 12 janvier, une heure avant la manifestation.
B. LE SPECTACLE DU 12 JANVIER 2007
Le spectacle du 12 janvier, à l’occasion de l’ouverture de « Alger, capitale de la culture arabe 2007 », a été organisé par Maghreb Films, dont le gérant est Ameur BAHLOUL, un ex journaliste de l’ENTV… qui serait un prête-nom pour HHC ?…
Prix exact du spectacle : 350 383 020,87 centimes.
Au début, le ministère aurait demandé à l’ENTV de prendre en charge la manifestation. Chawki refusa sous prétexte que la manifestation ne se tint pas le 1er janvier, mais le 12, à l’occasion de Yennayer. Alors la ministre donna le marché à Maghreb Films, l’entreprise de Habib Chawki !!, Curieux.. ?
Le directeur de l’ENTV (Habib Chawki) aurait dit dans un quotidien qu’il refusait d’organiser le spectacle du 12 janvier car il coïncide avec la fête du yennayer ! C’est ce qui était écrit dans un journal arabophone ! (provocation ?° Comment l’ENTV refuse-t-elle de prendre un marché payant car la manifestation a lieu le jour de yennayer ? Le 1er janvier oui, mais yennayer, non !!! Aucun journal ne releva le sens de la déclaration ..
Supposons que Maghreb Films n’est pas l’entreprise de HHC, n’y a-t-il pas plusieurs autres opérateurs algériens capables d’organiser ce spectacle comme le CIP ?. Si l’ENTV avait pris le marché ? il n’aurait pas coûté plus de 12 000 000 0,00DA !!! Et pourquoi octroyer le marché à Maghreb Films sans passer par un appel d’offre ?
Le programme du 12 janvier aurait été concocté par Maghreb Films, avec quelques orientations de deux ou trois éléments qui entoureraient la ministre: « des boqala présentées cinq fois dans le spectacle!!! « Voila le niveau de Toumi »s’écrie l’auteur des accusations .
Dans le spectacle du 12 janvier il y avait un orchestre composé de Français !!! En regardant l'émission Hna Fi Al Hana qui passe sur la chaîne A 3 le dimanche soir, vous verrez ces musiciens dans le studio. il y a même leurs noms sur le générique de fin!
« Pourquoi ne pas avoir pris l’orchestre de la radio ou l’Orchestre symphonique national qui dépend du Ministère de la culture ? » s’écrie notre correspondant « Parce que cela ne coûte pas cher et ne prend pas de la chippa !? »
C. ACQUISITION DE VEHICULES POUR ALGER 2007
Devis des acquisitions de véhicules : 39 181 000,00 DA
Des véhicules de luxe, pour les ORIF et consorts.
D. LES EXPOSITIONS DE ALGER CAPITALE CULTURELLE 2007
Orif serait il derrière ce qui a tout l’air de détournements de Alger capitale culturelle 2007 dans le chapitre des Expositions. ? Comment ? Il était responsable des Expositions et aurait pu réaliser son plan, avant d’être évincé par Bechichi.
Djahiche a remplacé Orif au département des expositions de Alger 2007. C’est l’ami de Orif. Djahiche occupe aussi le poste de secrétaire général de l’Agence de Rayonnement !!!
Chacune des expositions programmées coûte entre 10 000 000 DA et 45 000 000 DA ! Ces expositions auraient été gonfléespour atteindre des sommes astronomiques qui permettrait de prélever une chippa astronomique !? affirme l’accusateur Orif n’aurait sélectionné que des « artistes » qui seraient ses amis : Salah Malek , Abdi, et d’autres, qui selon lui acceptent la chippa. ? L ’expo de Salah Malek a été évaluée à 13.899.600,00 DA! Combien coûte la toile, la peinture, les pinceaux ? Un rouleau de
« C’est du pur vol « affirme l’auteur de ces graves accusations.
Voici les différents chapitres des expositions tels qu’ils figurent dans les conventions signées avec les bénéficiaires.
- Frais du catalogue : 2 000 000 DA. Le devis réel du catalogue prévu (96 pages à 2000 exemplaires) doit être 500 000 DA au maximum, même chez l’imprimeur le plus cher. Où va le reste ?
- Honoraires de l’artiste : entre 2000 000 DA pour certains et 4000 000 DA pour d’autres. Pourquoi donner de l’argent à un peintre qui expose et qui peut vendre son travail dans l’exposition ? Pour empocher la chippa ?
- Frais de l’aménagement de l’exposition : 2 000 000 DA. Alors que c’est l’artiste qui est sensé faire le montage et l’accrochage de son exposition, ou bien le personnel des musées. Orif a-t-il inventé ce chapitre pour donner des marchés à ses amis. ?
- Honoraires du Commissaire de l’exposition: 1 500 000 DA. Or une exposition personnelle d’un artiste ne nécessite pas d'avoir de commissaire. C’est l’exposant lui-même qui est supposé organiser son exposition. Pourquoi Orif a-t-il désigné des commissaires pour des expositions personnelles ? Pour détourner de l’argent ? Les commissaires désignés sont toujours des amis de Orif et de Djahiche : Zoubir Hellal, Ferroukhi Nourreddine, et Nadira Laggoune qui ont été désignés comme commissaires de plusieurs expos. Imaginez 150 000 DA par exposition! Ils se seraient partagés 10 expositions ? Imaginez la ristourne pour Djahiche et pour Orif, ?Les auteurs de ce document vont jusqu’à douter de la probité de la ministre Khalida Toumi ?
- Frais de transport : 1 500 000 DA. Sur les devis, il y a le transport d’œuvres qui sont pourtant réalisées à Alger et qui seront exposées à Alger (Futur musée d’art moderne, ex galeries algériennes).
- Frais d’assurance : 1 500 000 DA
- Prise en charge de l’artiste durant son séjour à Alger : 500 000 DA
Pourquoi donne t on 10 000 000 DA comme subvention pour un film fiction et 4.000 000 DA pour un documentaire, alors que le devis d’une exposition est de 15 000 000 DA? Est-ce qu’une exposition coûte plus cher qu’un film ?
Vous comprenez pourquoi Bechichi a démissionné , Bouchama aussi ? déclare l’auteur de ce texte.
F. LES AMIS DE ORIF DANS ALGER 2007
M. Orif était chargés des expositions de Alger capitale de la culture arabe 2007. Il a défini le programme en octroyant des fonds à plusieurs de ses amis et connaissances, notamment : Malek Salah , Abdi, M. Zoubir Hellal, M. Ferroukhi Nordine, Mme Laggoune, M. Boumehdi, le céramiste. Lorsque Bechichi a chassé Orif, M. Djahiche l’a remplacé au département Expositions de « Alger, capitale culturelle arabe 2007 ».. Moussa Hadj, Hadj Moussa !
Certaines expositions sont réalisées par l'Institut du Monde Arabe, à Paris. Pour empocher la ristourne en devises. ? Dans une manifestation algérienne et arabe, est-il normal de faire appel à un institut qui se trouve à Paris? Ces expositions coûtent très cher, car il faut inclure les frais de transport, d'assurance...
L’aberration est que l’IMA, depuis Paris, envoie des courriers à des artistes et des photographes Algériens leur demandant de participer à des expositions qui se dérouleront à Alger ! Voila pourquoi le budget des expositions est de 490 000 000 DA pour l'ensemble des expositions. En comparaison avec un budget de 680 000 000,00 DA pour le cinéma, alors que c’est le cinéma qui est supposé nécessiter plus d’argent, d'autant qu'il comprend plus de projets.
COMMENTAIRES SUR LES EXPOSITIONS
- Une exposition qui a déjà été réalisée et présentée (exposée) à l’IMA et qu’on veut présenter en Algérie nécessite-t-elle 42.962.400,00 DA ? Pour le transport et les assurances ? C’est plus que du vol, car la préparation (collecte des pièces) est déjà faite. Même chose pour « L’apport des Arabes aux sciences ». Les expositions réalisées par l'IMA sont supposées être prêtes. Elles ne nécessitent donc que le transport et les assurances. Pourquoi ces sommes faramineuses ?
- Est-ce qu’une exposition de photos coûte 12.636.000,00 DA ? Zoubir Hellal est le commissaire de cette expo, alors qu’il n'est pas photographe ! Les photographes algériens refusent de participer à cette exposition bidon.
- Abdi , le designer, vit à Paris. Il a exposé dans la galerie de Orif (galerie Isma, Ryadh El Feth) ! C’est pour cela qu’il l’a choisi. Il y a plusieurs designers qui vivent à Alger, mais Orif ne ferait appel qu’à ses copains.
- Boumehdi est un ami de la ministre. Le local de Boumehdi se trouve à Kouba : Est-ce que ça coûte 2 milliards de transporter des céramiques de Kouba au musée national des beaux arts où l’exposition a eu lieu ?
- M. Ferroukhi qui est également commissaire des expositions : de Salah Malek , de la peinture et la céramique et de l’exposition de « L’art arabe contemporain ». Ferroukhi, Nadira Laggoune et Zoubir Hellal se seraient partagés les expositions en tant que commissaires.
Il n’y a pas de raison d’avoir un commissaire pour une exposition qui appartient à un artiste ,ou pour des expositions qu’on ramène de l’IMA (institut du monde arabe de Paris) qui sont déjà préparées, qu’il s’agit seulement de transporter et de faire l’accrochage des tableaux sur les cimaises, ce qui est de la simple manutention. Un commissaire est nécessaire ,lorsqu’il faut rassembler des œuvres qui se trouvent dans plusieurs régions ou plusieurs pays : Il fait les listes des artistes, sélectionne les œuvres… Or, dans les expos individuelles de « Alger capitale 2007 », tout est prêt puisque c’est l’artiste qui sélectionne ses propres œuvres. Pour les expositions collectives, le travail a été fait par l’IMA dont les expositions arrivent toutes prêtes de Paris pour être accrochées à Alger…
- Au lieu de charger le personnel spécialisé des musées (MNBA, Bardo, Antiquités…), faisant ainsi travailler des établissements du Ministère, le dénonciateur accuse de corrompus ceux qui auraient donné des marchés bidon à leurs copains et leurs copines qui verseraient la chippa. Normalement . On n’a besoin ni de commissaire ni de responsable de scénographie ou de l’aménagement, dans la mesure où les expositions se déroulent dans un musée. Les musées ont leurs commissaires et leur personnel qui sont habitués à accrocher des expositions. Mais qui empocherait la chippa si on fait travailler le personnel des musées ..?ajoute l’accusateur.
- Le chapitre scénographie est également bidon et sert à prendre la chippa en donnant le marché à des copains. Car dans une exposition personnelle, c’est l’artiste lui-même qui est supposé faire l'accrochage de son exposition, ou bien le personnel du musée, comme c’est habituellement le cas lors des expositions qui s’y déroulent depuis 1962 !!!
- Dans l'exposition de numismatique qui se déroule au musée des antiquités, les amis de Orif et de Djahiche auraient empoché 4000 000 DA pour un aménagement qui ne leur aurait pas coûté 10 000, 00 DA!, Les vitrines d'exposition appartiennent au musée des antiquités ! Les amis de Orif n'ont fait que placer quelques dizaines de pièces de monnaie dans ces vitrines pour 4000 000 DA!?
- Pourquoi donner à l'exposant 1.500 000,00 DA ou 4 000 000,00 DA sans lui acheter une seule œuvre afin de la mettre dans un musée? Les pays qui se respectent achètent des oeuvres aux artistes, ils n'en font pas des assistés. Les artistes qui ont accepté de l'argent ne sont ils pas, eux aussi ,des corrompus. ?
- D'ailleurs, pourquoi donner 1500 000,00 DA à ceux-là, alors que les artistes qui exposent dans le cadre des semaines culturelles de wilaya , au Théâtre de verdure (centre Laadi Flici) ne reçoivent même pas un centime ? Pourquoi on ne donne pas un centime aux chanteurs, aux musiciens, aux peintres et aux artisans qui viennent de Timimoun, Ain Beida ou d’ailleurs pour les semaines culturelles de Alger capitale de la culture 2007 ? Parce que ces gens-là ne bouffent pas avec Orif et ses complices ajoute le dénonciateur.
Mais comme ces « grandes expositions » sont prévues au Musée d’Art moderne, dont les travaux ne sont pas prêts de se terminer, elles n’auront probablement jamais lieu. L’argent sera empoché sans rien faire, comme pour les films et les 1001 livres !!!
CONCLUSION DES ACCUSATEURS : Ces expositions ne reflètent pas les arts algériens ni une volonté de les promouvoir , mais le copinage et la corruption. Le programme aurait il été défini dans ce seul but ?
H. LE THEATRE PROGRAMME ALGER 2007
BUDGET DES MANIFESTATIONS THEATRALES : 347 000 000,00 DA
50 pièces de théâtre prévues dans le cadre de Alger 2007
Sonia était la responsable du département théâtre de « Alger capitale de la culture arabe 2007 ». Elle a démissionné, et M. Benguettaf a été désigné à sa tête. Pourquoi a-t-elle démissionné ?
Une commission de lecture a été créée et a étudié les projets de théâtre sollicitant une aide. Mais M. Benguettaf aurait décidé tout seul ,de l’octroi des subventions et n’aurait pas pris en considération les propositions de la commission de lecture ,ni de Sonia.
- Les théâtre régionaux (TRConstantine, TROran, TRSBAbbès, TRBedjaia, TRAnnaba) ont eu le financement d’une pièce chacun. Alors que le TNA a bénéficié de la subvention de onze pièces car M. Benguettaf est le directeur du TNA. « elmoumene yebda birouhou ». Alors que le TNA ne peut pas monter onze pièces ! Il n’a pas suffisamment de comédiens ni d’espace. Alors pourquoi il a pris 11 pièces ? Pour les donner à ses amis, moyennant chippa. ? Par exemple Boualem Aissaoui qui a une entreprise de production audiovisuelle (Cim Audiovisuel) a bénéficié d’une pièce de théâtre !!! Je vous donne une pièce signifie que je vous donne 4 ou 10 millions de Dinars !!! Imaginez la chippa ! s’écrie le protestataire..
- Mme Sonia, était chargée du département Théâtre dans « Alger capitale de la culture arabe 2007 » mais elle a préféré démissionner fin 2006…
I. LES SEMAINES CULTURELLES DE WILAYA DANS « ALGER 2007 »
L’ONCI (établissement du Ministère) a reçu un budget de 220 000 000 DA par wilaya pour l’organisation des semaines culturelles de wilaya. Bentorki (DG de l’ONCI) aurait empoché l’argent mais il ne s’occuperait que de la réservation de l’hôtel et du transport. En prenant un bénéfice incroyable sur chaque wilaya. loger et nourrir 64 personnes pendant une semaine dans un hôtel à Mazafran, ça coûte 220 000.000 DA ?
En plus, l’ONCI aurait reçu du ministère 30 000 000 DA en bons d’essence !!
Les semaines culturelles de wilaya ou les semaines étrangères se déroulent au théâtre de verdure, centre Laadi Flici, et à la salle El Mouggar. Il n’y a aucun visiteur à ces semaines culturelles.
Si vous comptez tous les spectateurs de toutes les manifestations organisées depuis le 12 janvier par « Alger capitale culturelle 2007 » vous n’aurez pas 20 000 personnes !
4,5 milliards de DA pour toucher si peu de gens !!! Le budget de Alger 2007 est de 4,5 milliards de dinars !!! Une somme immense dont on n’a rien vu, et dont une grande partie est détournée ?
J. SEMAINES CULTURELLES ETRANGERES EN ALGERIE
L’ONCI s’occupe de la prise en charge de ces semaines culturelles étrangères dans le cadre de Alger 2007. Il fait des réservations (hôtel, restaurant, transport) des membres des délégations venues des différents pays (les artistes, exposants, officiels).
Pourquoi donner ce travail à l’ONCI alors que le ministère a une direction (direction de l’administration et moyens) qui peut faire les réservation et s’occuper de la prise en charge des délégations ? Car en fait, il ne s’agit que de téléphoner à un hôtel pour réserver les chambres, véhicules, billets… Ce travail était fait par le Ministère depuis 1962. Mais on ne peut pas piocher comme on veut, si on laisse l’argent au niveau central, donc il faut le domicilier dans un établissement sous tutelle dont le directeur ‘ bouffe’ et permet à la ministre de.. (Par respect pour la personne et sa haute fonction,j’ai rayé le verbe utilisé). Compris ? Alors Bentorki (ONCI) facture des chambres d’hôtel et des billets d’avion à des prix astronomiques !!!.
K.
L. COMMENT DETOURNER l'argent de « Alger capitale culturelle 2007 »?
Plusieurs personnes, et l’ONCI seraient utilisés par Toumi pour… détourner du fric. !?Si les allégations de l’accusateur se confirme, Ceci s’appellerait : organisation de MALFAITEURS ou MAFFIA.
Sauf que la maffia empoche beaucoup moins d’argent en si peu de temps et avec si peu d’effort !!!
Les 4,5 milliards de DA ont été domiciliés dans des établissements du Ministère: ONCI, ONDA, CNCA, TNA. Plus loin, nous allons expliquer dans le détail pourquoi l’argent est viré à ces établissements externes au ministère alors que ce travail peut être fait par ses structures internes. De quoi se charge l’ONCI dans le cadre de « Alger 2007 » ? D’abord de la signature des conventions avec les artistes, musiciens… Ensuite la prise en charge de la réservation de chambres, de billets d’avion, et l’accueil des délégations nationales et étrangères programmées pour les semaines culturelles. Evidemment, en augmentant les prix d’une manière faramineuse !!! L’ONCI mettrait les sommes qu’il veut ,car il aurait la bénédiction de la ministre.
L'ONCI abrite l'argent qui soit disant servira à payer les semaines culturelles de wilaya (48 semaines) et les semaines culturelles étrangères) : 23 millions de DA par semaine culturelle algérienne.
II. L’ONCI
Dans El Khabar Bechichi Lamine aurait accusé « certains de vouloir se mettre de l’argent dans les poches ». Ces « certains » est ce
A. L’ONCI ET
L’ONCI est un établissement du ministère de la culture, c’est l’ex CCI. L’ONCI a dévoré plus de 80 milliards de centimes dans la restauration de la salle Atlas et son équipement. Cette opération a reçu plusieurs opérations au point qu’il est difficile de savoir combien d’argent au juste. Il semblerait que c’est même le double, soit 160 milliards de centimes ! Pourquoi le ministère des Finances donne-t-il encore l’argent demandé par le ministère pour la salle Atlas ? Pourquoi n’alerte-t- il pas l’IGF ?
La restauration et l’équipement de cette salle a coûté quatre ou cinq fois plus que la construction et l’équipement d’une nouvelle salle, plus grande. A titre de comparaison, la construction d’un grand stade de football coûte entre 20 et 30 milliards de centimes.
Regardez comment est devenue la façade extérieure de la salle Atlas : de la dalle de sol sur la façade qui fait croire aux gens, que c'est du marbre!!! La dalle de sol sur la façade, près de la mer alors que le quartier est très humide! C'est déjà un crime d'enlever les anciens stucs !
Alors ce gouffre financier, sert à qui ? Qui en profite ? Au directeur de l’ONCI (Bentorki) seul ? Impossible !!!
B. L’ONCI ET LE FESTIVAL DE TIMGAD
Chaque année, l’ONCI (BENTORKI) reçoit du ministère entre 4 et 7 milliards de centimes pour l’organisation de ce festival bidon ! L’ONCI justifierait par des factures gonflées : un chanteur qui coûte tant, il mettrait le double. Les prestations, l’hébergement, la restauration, la location de matériel, tout serait gonflé. Voila pourquoi il ramène des chanteurs du Moyen Orient.
Que ramènent ces quelques chanteurs Moyen Orientaux à la culture algérienne ? Qui assiste au festival de Timgad ? Quelques centaines de personnes invitées.
C. L’ONCI ET LES PRESTATIONS POUR LE MINSITERE DE
En mai 2006, Toumi a licencié M. Tebbani Saïd, ex directeur de l’administration et des moyens. Pourquoi ? Parce qu’il aurait refusé de payer un chèque de 4 milliards à l’ONCI pour une prestation qui valait à peine un milliard de centimes. De quoi s’agit-il ? De l’organisation de la conférence des ministre Arabes et Sud Américains qui se déroula en janvier 2006 à Alger. L’hébergement et la prise en charge d’une poignée de ministres pour 40 millions de DA !?
Or, les semaines culturelles organisées par Tebbani lui-même n'ont pas dépassé 800 millions de centimes. Mais
En comparant sa facture et celle de Bentorki, Tebbani a compris que l’ONCI est une caisse utilisée pour…. La réservation de chambres d’hôtels, de véhicules, des salles d’exposition ou de projection, et l’achat de billets d’avion, ne nécessite pas de faire appel à une structure externe au ministère. Après avoir licencié Tebbani, Toumi peut donner autant de manifestations qu’elle veut à l’ONCI, d’autant que « Alger capitale de la culture arabe 2007» allait être une opportunité en or pour elle et pour Bentorki et consorts. Il ne fallait pas que le directeur des Moyens généraux soit un gêneur au sein même du ministère. Tebbani sera viré, Allim sera viré, Meftahi sera viré ! Et vive « Alger capitale de la… » sans gêneurs !!! D’autres gêneurs seront licenciés, plus tard.
